jueves, 9 de junio de 2011

Judy and Mary - Sanpomichi

Esta traducción comenzó como un proyecto de fin de semestre para la clase de Linguística en la Universidad de Santiago de Chile durante el primer semestre del año 2007.

En aquellos tiempos, aunque contaba con el entrenamiento necesario para hacer los subtítulos no tenía un video apropiado en el que poner la canción. Sin embargo, mantuve la traducción guardada esperando el momento de poder publicarla.

Ese momento fue hace un par de días, así que aquí dejo el resultado final:

Judy and Mary - Sanpomichi



Judy and Mary fue una banda japonesa muy popular durante los años '90.
Esta canción siempre ha sido una de mis canciones preferidas de la banda por su mensaje.